Kostverächter

Kostverächter
m umg.: er ist kein Kostverächter he enjoys his food, he likes to tuck in; (ist ein richtiger Genießer) he believes in enjoying life to the full; (mag Frauen) he’s one for the ladies
* * *
Kọst|ver|äch|ter(in)
m(f)

bei Frauen ist er kein Kostverächter — he's one for the ladies (Brit), he's a bit of a lad (Brit inf) or a womanizer

* * *
Kost·ver·äch·ter(in)
<-s, ->
m(f)
▶ kein \Kostverächter/keine \Kostverächterin sein (hum) to enjoy one's food; (etwas für Sex übrighaben) to relish the opposite sex
* * *
der in

kein Kostverächter sein — (scherzh.) be fond of one's food; (fig.) be one for the ladies

* * *
Kostverächter m umg:
er ist kein Kostverächter he enjoys his food, he likes to tuck in; (ist ein richtiger Genießer) he believes in enjoying life to the full; (mag Frauen) he’s one for the ladies
* * *
der in

kein Kostverächter sein — (scherzh.) be fond of one's food; (fig.) be one for the ladies


Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Kostverächter — Kọst|ver|äch|ter 〈m. 3; umg.; fast nur in der Wendung〉 kein Kostverächter sein 1. ein Feinschmecker sein, sich ein gutes Essen nicht entgehen lassen 2. ein Lebensgenießer sein 3. ein Mann sein, der gern Frauen verführt, sich gern auf sexuelle… …   Universal-Lexikon

  • Kostverächter — Kọst·ver·äch·ter der; nur in kein Kostverächter sein gespr hum; viel Freude an Genüssen haben …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Kostverächter — * Er ist kein Kostverächter. Es schmecken alle Bissen. Auch in Bezug auf den Umgang mit Personen des andern Geschlechts, wenn keine grosse Strenge in der Auswahl beobachtet wird. Lat.: Omnis Minervae homo est. (Binder II, 2415.) …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Kostverächter, der — Der Kostverächter, des s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Kostverächterinn, eine Person, welche die Kost, d.i. die gewöhnlichste Nahrung, verachtet; am häufigsten verneinender Weise. Er ist kein Kostverächter, er nimmt mit der gewöhnlichsten… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Kostverächter — Kostverächterm keinKostverächtersein(nichtdenKostverächterspielen)=sichkeineranziehendenFrauversagen.1870ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Kostverächter — Kossverächter (der) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Kostverächter — Kọst|ver|äch|ter (scherzhaft) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Kein Kostverächter sein —   Wer wie es scherzhaft heißt kein Kostverächter ist, ist sinnlichen Genüssen sehr zugetan: Was Frauen betraf, so war er kein Kostverächter. Die Tafel war reich gedeckt, und da ich kein Kostverächter bin, griff ich zu. In Erwin Strittmaters Roman …   Universal-Lexikon

  • Central Perk — Seriendaten Deutscher Titel: Friends Originaltitel: Friends Produktionsland: USA …   Deutsch Wikipedia

  • Chandler Bing — Seriendaten Deutscher Titel: Friends Originaltitel: Friends Produktionsland: USA …   Deutsch Wikipedia

  • Friends — Seriendaten Deutscher Titel Friends …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”